ŽÔ‚¢‚·‚Ås‚¯‚éŠÏŒõ’n CeTop
“ŒŽR@iûC…E‰ªèE”’ìE‹_‰€j”qŠÏ ŽžŠÔE—¿‹à‚ÍA•ÏX‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·
¡´…Ž›¡ i“ŒŽR‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚èEƒXƒ[ƒvi—v—\j ŽÔ‚¢‚·‚ðŽŽQ‚Ìê‡@–hГ¹˜H—˜—p‚Å“à•”‚Ì”qŠÏ‚ª‰Â”\
¡ŽO\ŽOŠÔ“°¡ i“ŒŽR‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‘S•”‚̃JŠ‚ð ŽÔ‚¢‚·‚Å”qŠÏ‰Â”\
¡”ªâ_ŽÐ i“ŒŽR‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚͂قڕ½’R‚Å@”qŠÏ‰Â”\@
¡•½ˆÀ_‹{ i¶‹ž‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚Í ‰î•l‚ª‹‚ê‚Î@‚Ù‚Ú‘Sˆæ”qŠÏ‚ª‰Â”\
¡^”@“°¡ i¶‹ž‹æjŽÔ‚Å–{“°‚̋߂­‚Ü‚Ås‚¯‚é@–{“°‚ÍŠK’i‚ª—L‚邪Žè•‚¯‚µ‚Ä‚à‚炦‚é@‹«“à‚ɂ͈ꕔ’i·
¡‹âŠtŽ›¡ i¶‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µ—L‚è ‹«“à‚Ì — ŽR•”•ª‚Í@₪‹}‚È‚½‚ß ”qŠÏ‚Í¢“ï
¡ŒšmŽ› i“ŒŽR‹æj ˆê•”»—˜“¹‚ňړ®‚µ‚¸‚ç‚¢‚ª‹«“à‚͂قڕ½’R@—Ç‚­@‚¯‚Î@“°ã‚Ì“üê‚à‰Â”\
¡’qω@ i“ŒŽR‹æj ‹«“à‚ɂ̓Xƒ[ƒv‚ª‚ ‚é‚̂łŎ©—R‚ɉñ‚ê‚é@Œä“a‚̒뉀‚Ö‚Í@‚Q’i‚ÌŠK’i‚ª‚ ‚é
¡‰iŠÏ“°¡ i¶‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘ΉžƒgƒCƒŒ—L‚è “°“à‚ÍŠK’i‚ª‘½‚­”qŠÏ‚Í–³—@‹«“à‚É‚ÍáŠQ•¨‚Í–³‚¢
¡‚‘䎛¡ i“ŒŽR‹æj ŽÔ‚¢‚·‘ΉžƒgƒCƒŒ—L‚èi‹·j “ì•û‚Ì’“ŽÔê‚©‚çŽó•t‚Ö@‹«“à‚Í­‚µ“Ê‰š‚ª‚ ‚邪‰Â”\
¡“Œ•ŸŽ›¡ i“ŒŽR‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è •ûä“ì‚Í•½’RB’Ê“V‹´‚à“n‚ê‚Ü‚·‚ª ŠJŽR“°‚Í ŠK’i‚ª—L‚è ¢“ï
¡“ì‘TŽ›¡ i¶‹ž‹æj Žè‚·‚è•t‚«—lŽ®ƒgƒCƒŒ‚ª—L‚è •ûä‚Ì“ü‚èŒû‚ɂ͂R’i‚ÌŠK’i@ŽO–åã•”‚Ì ”qŠÏ‚Í¢“ï
¡’m‰¶‰@¡ i¶‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µEƒXƒ[ƒv—pˆÓ—L‚è ‘åà˜O‚Í“ú–{ˆê‚̑傫‚³@‰î•l‚ª•K—v@
¡–@‘R‰@ i¶‹ž‹æj “°“à‚Í”ñŒöŠJi‹«“à‚̂ݔqŠÏj ˆê•”@’i·‚ª—L‚邽‚ß@‰î•l‚ª•K—v
¡“NŠw‚Ì“¹ i¶‹ž‹æj ‘½­’i·—L‚è “¹‚ª‹·‚­‚Å‚±‚Ú‚±‚Ȃ̂Å@‰î•l‚ª•K—v
¡•ûLŽ› i“ŒŽR‹æj ‹«“à‚ÌáŠQ•¨‚Í–³‚¢@–{“°‚Ö‚ÍŠK’i‚R’i‚ª‚ ‚é@u‘‰ÆˆÀ‘×v‚Ìà‚Í“ú–{ŽO‘å–¼à‚̈ê‚Â
¡˜Z”g—…–§Ž› i“ŒŽR‹æj ‹«“à‚ÉáŠQ•¨‚Í–³‚¢@•󕨓a‚Í‚V’i‚ÌŠK’i‚ª—L‚邪@Žó•t‚É\‚µo‚邯‰î•‚µ‚Ä‚­‚ê‚é
¡‘å“ú“° iŽR‰È‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è —´“a‚̉œ ‹ž“sŽs“à‚ðˆê–]‚Å‚«‚é‘å•‘‘äiûC…Ž›‚Ì4.6”{j‚̂ݓü‚ê‚éB
—Œ–k@i‰ºŠ›EˆßŠ}E—Œ–kE‘匴jCeTop
¡_Œõ‰@ i–k‹æju¼‰ê–΂ÌO–@‚³‚ñv‚Æe‚µ‚Ü‚ê‚é ‹ž“sŽOO–@‚̈ê‚Â@‹«“à‚ÉáŠQ•¨‚Í–³‚¢
¡‰ºŠ›_ŽÐ i¶‹ž‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚Í@»—˜“¹‚Å‚·‚ªA‘S‘Ì“I‚É ƒoƒŠƒAƒtƒŠ[
¡ã‰ê–Î_ŽÐ i–k‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚èi•’i‚ÍŽ{ù‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·j ‹«“à‚Í@–w‚Ç‚Ìꊂª ”qŠÏ‰Â”\
¡ŽOç‰@¡ i¶‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ˆê•”’i·@⓹‚ª—L‚è@‰î•l‚ª•K—v
¡‹àŠtŽ›¡ i–k‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹N•š•”•ª‚ªŽáб—L‚è@‰î•l‚ª•K—v
¡–k–ì“V–ž‹{ i㋞‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ ‹«“àE”~‰€“à‚Í•½’RB•󕨓a‚Í ŠK’i‚ª—L‚éB
¡‚µ‚傤‚´‚ñ i–k‹æj–k’뉀‚É‚ÍA“ü‚èŒû‚É‚R’i‚ÌŠK’i‚ª‚ ‚é@’뉀“à‚ɂ͖w‚Ç’i·‚Í–³‚¢@ƒXƒ[ƒv‘½—p
¡ŽâŒõ‰@¡ i¶‹ž‹æj³–Ê‚©‚ç‚ÍŠK’i‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚̂œü‚ê‚È‚¢@•\‚Ì“¹‚ð–ñ‚T‚O‚‰I‰ñ‚µ‚Ä‹«“à‚Ö“ü‚ê‚é
¡¡‹{_ŽÐ i–k‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒi‹ß‚­‚ÌŒö‰€j “Œ–å‘O‚É‚Í Ì‚Ì’ƒ“X•—Œi‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚ ‚Ô‚è–Ý‚ª—L–¼
¡•½–ì_ŽÐ i㋞‹æjŽÐ“a‚Ös‚­‚̂ɂ͒i·‚ª‚ ‚邪@‰î•l‚ª‚¢‚ê‚Ή”\@’뉀“à‚Í•½’R
Žs’†@i—Œ’†E‰ÍŒ´’¬E‰GŠÛjCeTop
¡–{”\Ž› i’†‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚ɂ͎µ‚‚̓ƒ“ª‚ª—L‚è@‚Ù‚Ú”qŠÏ‚ª‰Â”\
¡¼wD‰ïŠÙ i㋞‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ŠÙ“àƒoƒŠƒAƒtƒŠ[@ƒz[ƒ‹‚Å–ˆ“ú ’…•¨ƒVƒ‡[‚ªŠJÃ@H“°—L‚è
¡žkŠk“@ i’†‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚Í@‚Ù‚Ú”qŠÏ‚ª‰Â”\
¡¼–{ŠèŽ› i’†‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒEƒXƒ[ƒv—L‚è ƒGƒŒƒx[ƒ^[‚Å‹«“à‚Ì”qŠÏ‚ªo—ˆ‚é
¡“Œ–{ŠèŽ› i’†‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‚Ù‚Ú‹«“à‚Í”qŠÏ‚ªo—ˆ‚éBƒgƒCƒŒ‚Í’“ŽÔê‚É‚ ‚é
¡“ñðé¡ i’†‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è –{ŠÛ’뉀‚Ös‚­‚É‚Í ‰“‰ñ‚肪•K—vB“VŽçŠtÕ‚Í ŠK’i‚ª—L‚é
¡–­SŽ› i‰E‹ž‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ŽR“à‚͂قڈړ®‰Â”\@u”ò—´‚Ì}v”qŠÏ‚Í@‚P‚O’i‚ÌŠK’i‚Æ•~‹‚ª—L‚é
¡‘Бޛ i㋞‹æj —ׂ̓¯ŽuŽÐ‘åŠw‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ŽžŠú‚É‚æ‚è”qŠÏ•s‰ÂBŠÙ“à‚Í@’i·‚ª—L‚邪@‚¯‚ΉÂ
¡p¶Ž› i’†‹ž‹æj –{“¹‚Ì‚¨ŽQ‚è‚Ío—ˆ‚Ü‚·‚ªA’n‰º‚Ì—ðŽjŽ‘—¿Žº‚͓‚¢
¡˜ZŠp“° i’†‹ž‹æj –{‘¸‚Ìu”@ˆÓ—֊ω¹•ìŽFv‚Í ´…Ž›‚Ìu\ˆê–ÊçŽèŠÏ‰¹v‚Æ“¯‚¶ ŽµŠŠÏ‰¹‚̈ê‚Â
¡‹ž“sŒä‰‘ i㋞‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è »—˜“¹‚ª‘½‚­‰î•ŽÒ‚ª•K—v‚Å‚·‚ªA‚·‚ׂĔqŠÏ‰Â”\iŒäŠ“à•”‚Í•s‰Âj
¡–­˜@Ž› i㋞‹æjŽR–å‚É’i·‚Í–³‚­Ž©—R‚É“ü‚ê‚é@“°ã‚Ö‚ÌŽÔ‚¢‚·“üê‚Í‹–‰Â‚³‚ê‚È‚¢
¡sŠèŽ› i’†‹ž‹æj –{“°‚Ö‚Í‚U’i‚ÌŠK’i‚ª—L‚é@i—¼‘¤‚É‚Í@‘¾‚¢Žè‚·‚è‚ªŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚ ‚éj
¡ç–{Žß‰Þ“° i–k‹æj³–Ê‚Ì㎵Œ¬’Ê‚è‚ÌŽQ“¹“ü‚èŒû‚Í@‚Q’i‚ÌŠK’i‚ª‚ ‚é@‹«“à‚݈̂ړ®‰Â”\
—Œ¼@iµ‰ãE—’ŽRE‘¾`E‰³ŒPjCeTop
¡“Œ‰f‰f‰æ‘º i‰E‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‚Ù‚Ú@‘S‘Ì“I‚ɃoƒŠƒAƒtƒŠ[‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·
¡m˜aŽ› i‰E‹ž‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚èi’“ŽÔêj Ž–‘O‚ɘA—‚·‚邯@ŒÜd“ƒE‹à“°‚Ö‚Ì“¹‚ð ŠJ‚¯‚Ä‚à‚炦‚é
¡’·‰ª“V–ž‹{ i’·‰ª‹žŽsj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è –¶“‡çUçP‚ÌŽQ“¹‚Í ƒV[ƒYƒ“’†¬ŽG‚·‚é‚̂Љî•l‚ª•K—v
¡‰³ŒPŽ› i¼‹ž‹æj ƒXƒ[ƒv—pˆÓ—L‚è ‰²’O‚ÌŽ›‚Æ‚µ‚Ä—L–¼@‹«“à‚͂قڕ½’R
¡“V—´Ž›¡ i‰E‹ž‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è –{“°‚É‚Í ŠK’iE•~‹‚ª—L‚邽‚ß@‰î•l‚ª•K—v
¡‘匴–ì_ŽÐ i¼‹ž‹æj “ú–{ŽO‘ò‚̈ê‚Â@Œï‘ò’r‚ÌŽü‚è‚Í ‰î•l‚ª•K—v
¡L—²Ž› i‰E‹ž‹æj ‹«“à‚Í‘S‘Ì“I‚É Îô‚Å•½’RBŒš•¨“à•”‚É“ü‚é‚É‚Í ’i·‚ª—L‚é‚̂Љî•l‚ª•K—v
¡—³ˆÀŽ› i‰E‹ž‹æj ŽR–å‚Í’i·‚Å“ü‚è‚Â炢@‘æ“ñ’“ŽÔê‚ÌŽè‘O‚©‚ç@¶‚ÖiáŠQŽÒ—pji‚Þ‚Æ‹«“à‚Ös‚¯‚é
¡ŽÔÜ_ŽÐ i‰E‹ž‹æj ¤”„”É·AŒ|”\ã’BAŠw‹ÆŒüã
¡Œõ–¾Ž›¡ i’·‰ª‹žŽsj ”O•§”­Ë‚Ì’n@‹«“à‚É­‚µ’i·‚ª—L‚è@‰î•l‚ª•K—v
¡³–@Ž› i¼‹ž‹æj ³–ʂ͂P‚O’i‚ÌŠK’i‚ª‚ ‚邪@ƒXƒ[ƒv‚ÅŽó•t‚Ös‚¯‚é@“°ã‚Ö‚ÍŠK’i‚R’i@’ë‚Ö“ü‚ê‚é
¡´—ÁŽ›¡ i‰E‹ž‹æj ‹«“à‚Ö‚Í´‘ꓹ‚Ì’“ŽÔê‚©‚ç“ü‚é@–{“°‚Ö‚Í@–ñ‚P‚O’i‚ÌŠK’i‚ª‚ ‚é‚̂œ‚¢
¡¼”ö‘åŽÐ i¼‹ž‹æj ‹ß‚­i’i·‚Ìãj‚É ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹}‚ȃXƒ[ƒv‚Å‹«“à‚Ös‚¯‚邪@’ë‚Ö‚Í–³—
¡ŸŽŽ› i¼‹ž‹æj ³–ʂ͊K’i‚ª‚U’i—L‚邪@˜A—‚·‚邯’ʘH”à‚ðŠJ‚¯‚Ä‚à‚炦‚é@‹«“à‚͂قڕ½’R
—Œ“ì@iŽR‰ÈE‘çŒíE•šŒ©E‰FŽ¡jCeTop
¡‘å‘q‹L”OŠÙ i•šŒ©‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è Žðì‚è‚Ì ’¿‚µ‚¢“¹‹ï‚Ȃǂð“Wަ@ŠÙ“à‚̓oƒŠƒAƒtƒŠ[
¡“Œ–{ŠèŽ› i‰º‹ž‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ‘½”—L‚è ‹«“à‚Í•½’R‚Å’Ê‚è‚â‚·‚­A“à•”‚܂ŔqŠÏ‰Â”\
¡‘çŒíŽ› i•šŒ©‹æj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‰¾—•‚̓Xƒ[ƒv‚ª—L‚éB—ì•óŠÙ‚ÉŽÔ‚¢‚·‚ª‚ ‚éB
¡”ù¹–å“° iŽR‰È‹æj ŽQ“¹‚Í’·‚¢ŠK’i‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邪@ŽÔ‚Å‹«“à‚Ì’¼‚®‘¤‚Ü‚Ås‚¯‚é@‹«“à‚͂قڕ½’R
¡“ŒŽ› i“ì‹æj ‹ß‚­‚ɃgƒCƒŒ—L‚è Ž©“®ŽÔŒû‚©‚ç@‹à“°Au“°‚ɂ͂R’i‚ÌŠK’i‚ª—L‚邪@’nã‚©‚ç“à•”‚ªŒ©‚¦‚é
¡Œä‹{_ŽÐ i•šŒ©‹æj –{“a‚»‚Î‚É‚Í ‚è‚‚¢´…i–¼…•S‘I‚É‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚éj‚ª—N‚­
¡Š©CŽ› iŽR‰È‹æj ‹«“à‚Ìu•XŽº’rv‚Í ÒŠ—‚ªãY—í‚Å—L–¼@’r‚ÌŽü‚è‚Í ‹N•š‚ª—L‚è ‰î•l‚ª•K—v
¡é“ì‹{_ŽÐ i•šŒ©‹æj •½ˆÀ‚Ì’ë‚ÍoŒû‚RŠK’i@Žº’¬‚Ì’ë‚Í@‚Rƒ–Š‚ÉŠK’i‚ª—L‚邪‰î•l‚ª‹‚ê‚Ή”\
¡‘åÎ_ŽÐ iŽR‰È‹æj ’“ŽÔê‚©‚ç‹«“à‚Ö‚Í@‹——£‚Í’Z‚¢‚ªˆê•”»—˜‚Ìâ@–{“a‚Ì‘O‚ÍŠK’i‚V’i‚ª‚ ‚é
¡S‰@ iŽR‰È‹æj–{“°‚ÍŠK’i‚Æ’i·‚ª—L‚é@’“ŽÔê‚©‚ç‚Ì‹«“à‚Ö‚Í–³—@³–ÊŽR–å‚©‚ç‹«“à‚Ö“ü‚é
¡•šŒ©ˆî‰× i•šŒ©‹æj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è –{“a‚Ö‚Í‹}‚¾‚ªƒXƒ[ƒv‚ª—L‚è@“üê‰Â”\@— ŽR‚ÍŠK’i‚Å–³—
¡“ú–ì–@ŠEŽ› i•šŒ©‹æj ‹«“à‚Ö‚Í@áŠQ•¨‚à–³‚­“ü‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é@–{“°‚Ö‚ÍŠK’i‚ª—L‚è“‚¢
ŽsŠO@i•{‰ºE”ª”¦ŽsEŽ ‰êŒ§jCeTop
¡•½“™‰@ i‰FŽ¡Žsj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è »—˜—p‚ÌŽÔ‚¢‚·‚ð‘Ý‚µo‚µ@–P™€“°“à•”‚Í¢“ï
¡‰„— i‘å’ÃŽsj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è Žó•t‚Å•·‚¢‚ĉº‚³‚¢AŠK’i‰¡‚ªƒXƒ[ƒv‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·
¡¼‰Ô“° i”ª”¦Žsj ŽÔ‚¢‚·‘Ý‚µo‚µE‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚Ì”qŠÏA”üpŠÙ‚Ö“ü‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é
¡“ú‹g‘åŽÐ i‘å’ÃŽsj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚Ì”qŠÏAŒš‘¢•¨“à‚ͼ–{“°‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·
¡‰FŽ¡ã_ŽÐ i‰FŽ¡Žsj ‹ß‚­‚É‘½–Ú“IŒöOƒgƒCƒŒ—L‚è ¢ŠEˆâŽY@‰FŽ¡—£‹{‚̈â\‚Æ“`‚¦‚ç‚ê‚é@”qŠÏŽ©—R
¡ŽOˆäŽ› i‘å’ÃŽsj ‹ß‚­‚ɃgƒCƒŒ—L‚è ‹«“à‚Í­‚µ’i·‚ª‚ ‚邪A”qŠÏ‚͉”\B’“ŽÔê‚ɃgƒCƒŒ‚ª‚ ‚é
¡Šâ´…”ª”¦ i”ª”¦Žsj ‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ—L‚è ŽRãLê‚Ì‹xŒeЂɗL‚è@ŽRã‚É’Ê‚¶‚铹‚ª‚ ‚é@–{“a‘O‚ÍŠK’i
ŽÔƒCƒXƒŒƒ“ƒ^ƒ‹î•ñ CeTop i–³—¿j
¡‹ž“s‰wuŠÏŒõˆÄ“àŠv‹ž‚È‚Ñ ‹ž“s‰wƒrƒ‹‚QŠK@i8:30-19:00j 075-343-0548
¡—’ŽRu‚ç‚ñ‚Ԃ烌ƒ“ƒ^ƒTƒCƒNƒ‹v i9:00-17:00j 075-873-2121
¡—’ŽRuŠÏŒõ’“ŽÔêv i9:00-17:00j 075-861-1215
¡¼wu¼wD‰ïŠÙv ‹xŠÙ“úEŒŽ—j“úi10:00-16:00j 075-451-9231
¡ŠÏŒõŽ›‰@‚Å”qŠÏŽž‘Ý‚µo‚µ æ’…‡ i–³—¿jCeTop
‹âŠtŽ› “ŒŽR•¶‰»‚ð‘ã•\‚·‚鎛B‘«—˜”ª‘㫌R‹`­‚ÌŽR‘‘@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
•½ˆÀ_‹{ ‹«“à‚Í ‰î•l‚ª‹‚ê‚Î@‚Ù‚Ú‘Sˆæ”qŠÏ‚ª‰Â”\@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
‰iŠÏ“° Œ©•Ԃ舢–í‘ɂƌĂ΂ê‚é’¿‚µ‚¢—§‘œ‚ª—L–¼Ag—t‚ªãY—í@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
’m‰¶‰@ ò“y@‘–{ŽRA‘åà˜OEŽR–å‚Í“ú–{ˆê‚̑傫‚³@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
ŽOç‰@ ‚P‚U•¶Žš‚ÌŽÊŒo‚ðs‚¤AƒAƒWƒTƒC‚âg—t‚Å—L–¼@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
‹àŠtŽ› ¼‰€Ž›ŒöŒo‚ÌŽR‘‘AŽº’¬Žž‘ã–kŽR•¶‰»‚ÌÛ’¥@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒi’“ŽÔêj
–k–ì“V–ž‹{ ›Œ´“¹^‚ðÕ‚éA‡Ši‹FŠè‚ÌŠw¶‚Å“ö‚키Šw–â‚Ì_—l@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
–{”\Ž› –¾’qŒõG–d”½‚ÌêŠAM’·ˆê‘°‚Ì‹Ÿ—{“ƒ‚ª—L‚é@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒi—v—\–ñj
žk’“@i¬‰€j “Œ–{ŠèŽ›‚̕ʓ@Ažk’’à‚ÆŒÄ‚΂ê‚é@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
¼–{ŠèŽ› ò“y^@–{ŠèŽ›”h‚Ì‘å–{ŽRA“ŽRE]ŒË‚ÌdŒú‚ȉ¾—•@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
“Œ–{ŠèŽ› u‚¨“Œ‚³‚ñv‚Ì–¼‚Å’Ê‚éò“y^@‘å’J”h‚Ì‘å–{ŽR@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒi’“ŽÔêj
“ñðé –‹•{‚Ì·Š‚Ì—ðŽjB“ŽRE]ŒËŽž‘ã‚Ì‘‰@Œš@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒA“d“®ŽÔ‚¢‚·‚݂̑µo‚µ—L‚è
“Œ‰f‘¾`‰f‰æ‘º ƒI[ƒvƒ“ƒZƒbƒg‘¼A‰f‰æ‚Ì–£—Í‚ð‚·‚×‚ÄŒ©Šw‚Å‚«‚é@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
‘çŒíŽ› ‚W‚O‚ð’´‚¦‚é“°‰F‚Ì‘½‚³‚ÆL‚³‚ł͋ž“s‹üŽw‚̑厛‰@@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒAŽÔ‚¢‚·‚Í—ì–@ŠÙ
•½“™‰@ ‘‚Ì–¼ŸB–P™€“°‚ÌŽüˆÍ‚É’r‚ð’u‚¢‚½ò“yŽ®’뉀@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
‰„— “Œ“ƒE¼“ƒE‰¡ì‚Ì‚R“ƒ‚ɕʂê‚ÄŒš‚“V‘ä@‚Ì‘–{ŽR@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒAŽó•t‚Å\‚µž‚Þ
¼‰Ô“° ]ŒË‰Šú‚Ì’ƒlE’ëŽt¼‰Ô“°ºæ‚ª”Ó”N‚É‹Z‚µ‚½Š@‘½–Ú“IƒgƒCƒŒ
ŽÔƒCƒX(ƒe[ƒuƒ‹È)‚Å‚¨HŽ– CeTop
ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBµ‰ã–ì ‚i‚qµ‰ã—’ŽR‰w‘O 075-871-9711
¦áŠQŽÒ‚É—D‚µ‚¢Ž{݂ł·BŒÂl‚©‚ç’c‘Ì—l‚܂Š‚¨HŽ–E‚²h”‘‚Ì ‚²—˜—p‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ü‚·B
ƒXƒ^[ƒYƒJƒtƒF ‚¿‚á‚ñ‚Î‚ç ‘¾`“Œ–I‰ª’¬‚P‚Oi‘¾`‰f‰æ‘ºj 0570-064-349
¦Š¢‚ð–Í‚µ‚½‚¨ŽM‚Ìã‚ÉA‚Æ‚ñ‚©‚‚ð·‚Á‚½u‰®ª‚Ìã‚̃gƒ“ƒJƒcvAƒnƒ“ƒo[ƒOEŠC˜Vƒtƒ‰ƒC‚ȂǗmHB
•½–ì‰Æ–{“X ‹_‰€’¬–k‘¤i‹_‰€‰~ŽRŒö‰€“àj 075-561-1603
¦’è”Ô‚Í‚¢‚à‚Ú‚¤‚ÉA‹_‰€‚Ç‚¤‚ÓAæ•tA‹z‚¢•¨A‚²‚Í‚ñA•¨‚ª•t‚¢‚½u‚¢‚à‚Ú‚¤Œä‘Vvi2520‰~jB
‹ž—¿— ˜Z· ‰ªè¼“V‰¤’¬71 075-751-6171
¦‚¨‚·‚·‚߂̈ê•i‚ÍAŠÅ”ƒƒjƒ…[‚ÌuŽè‚ð‚¯•Ù“–vi3465‰~jB‚²‚Í‚ñ‚âHÞ‚Í‹Gß‚²‚Ƃɕςí‚è‚Ü‚·.
“ì‘TŽ› ‡³ “ì‘TŽ›–å‘O 075-761-2311
¦—ðŽj‚ðŠ´‚¶‚éŽï‚«‚ ‚é˜È‚Ü‚¢A“’“¤•…‚ð‚²Š¬”\‚­‚¾‚³‚¢BŽÔ‚¢‚·‚Ì•û‚ÍA˜@ŒŽ’à‚Ì‚¨Žèô‚¢‚ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢B
ƒLƒUƒNƒ‰ƒJƒbƒpƒJƒ“ƒgƒŠ[ ‰–‰®’¬228 075-611-9919
¦“ú–{ŽðD‚«Aƒr[ƒ‹D‚«AƒJƒbƒpD‚«A”ü–¡‚µ‚¢‚à‚ñD‚«‚ÌŠF‚³‚ÜA‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
CafePharam ç–{Œä’rニJR“ñð‰w‘O 075-496-4843
¦–{Ši“I‚ȃGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒV[ƒ“‚Å“ü‚ê‚éƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚âƒJƒvƒ`[ƒm‚Ì–¡‚ÍŠi•ÊBiƒP[ƒLEÄ‚«‰ÙŽq‚È‚Çj
‚·‚µŽsê ‹ž“sŽs’†‰›‰µ”„Žsê“à 075-321-4418
¦1ŠK‚͉ñ“]ŽõŽiAŽsê’¼‘—‚ÌV‘N‚ȃlƒ^‚ðŽg‚Á‚½‚¨ŽõŽi‚ª‹CŒy‚É–¡‚킦‚邯l‹C‚ðW‚߂Ă¢‚Ü‚·B
´…âE‹ž—¿— “úŒŽˆÁ ´…“ñ’š–Ú232 075-561-0077
¦´…â‚ÆŽY”Jâ‚Ìoˆ§‚¤‚Æ‚±‚ë‚É‚ ‚èA´…Ž›”qŠÏŒã‚Ȃǂ¨‹CŒy‚É“–“X‚Ì‹ž—¿—‚ð‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B
’ƒ–[•ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆê‰ï ‘å‹{’Ê“ŒŽ›“Œ–å–k—× 075-201-5397
¦ˆùH‚Í’i·‚ª‚È‚­Aƒe[ƒuƒ‹È‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽÔ‚¢‚·‚Ì•û‚Å‚à‹CŒy‚É“ü“X‚¢‚½‚¾‚¯‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B
‚½‚í‚ç‚â Œä‘O’Ê¡¬˜H‰ºƒ‹”n‹ò’¬ 075-463-4974
¦ŽÔ‚¢‚·‚Å‚²—ˆ“X‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚ÉÈ‚ð‚¨‚Â‚­‚è‚·‚é‚È‚ÇA‚Å‚«‚é”͈͂őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚½‚«‚Ü‚·B
‘–{‰Æ‚É‚µ‚ñ‚»‚μ—t–{“X Žlð‘å‹´“Œ“üƒ‹ì’[’¬192 075-561-1451
¦­‚µ‚Å‚·‚ªƒoƒŠƒAƒtƒŠ[‚Å‚·AŽè‚ð‚¨‘Ý‚µ‚Å‚«‚é•”•ª‚͸‚¢‚Á‚Ï‚¢‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒOƒŠƒ‹¬•ó ‰ªè–kŒäŠ’¬46i•½ˆÀ_‹{“Œ‘¤j 075-771-5893
¦º˜a‚ÈŠ´‚¶‚̉ù‚©‚µ‚­e‚µ‚݂₷‚¢—mH‰®‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚²—ˆ“X‚­‚¾‚³‚¢B
‹¼”žˆ–{‰Æ“c–ˆŽOð–{“X ŽOðŽ›’¬“Œ“üƒ‹Î‹´’¬12 075-221-3030
¦‚¢‚·È‚Ì‚¢‚·‚ð“®‚©‚µ‚ĈùHƒXƒy[ƒX‚ðŠm•Û‚·‚é‚È‚ÇA‚Å‚«‚é”͈͂̂±‚Ƃ͑Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
TOFU CAFE FUJINO ¡¬˜H’ÊŒä‘O’ʼ“üƒ‹ 075-463-1028
¦‚·‚ׂĂ̕û‚É‹CŽ‚¿—Ç‚­‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚èAS”z‚è‚ð‘娂ɂµ‚È‚ª‚ç‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
“’“¤•…µ‰ã–ì µ‰ã“V—´Ž›äŠƒm”nê’¬45 075-871-6946
¦‰Â”\‚ÈŒÀ‚è‘Ήž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B“–“XŽ©–‚Ìu“’“¤•…’èHv‚ð‚²Ü–¡‚­‚¾‚³‚¢B
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‹ž–ìØŠÙ ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBµ‰ã–ì1F 075-871-9711
¦ƒz[ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt‚Ì’†‚ÉŽè˜bK“¾ŽÒ‚ª”–¼‚¨‚èAލ‚Ì‚²•sŽ©—R‚È‚¨‹q—l‚̑Ήž‚à‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
´…E“V ´…2-208-10 075-533-6252
¦á‚ª‚¢‚Ì—L–³‚ÉŠÖ‚í‚炸Au—ˆ‚Ă悩‚Á‚½AŠy‚µ‚ß‚½v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
RESTAURANT޵”ÔŠÙ Žµð’ʉGŠÛ“Œ“üƒ‹^’—‰®’¬ 075-371-7321
¦‚䂯‚è‚ ‚éƒe[ƒuƒ‹È‚ÅA“X“à‰œ‚©‚ç‚àŠOŒõ‚ª“ü‚èAŠJ•ú“I‚È•µˆÍ‹C‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚ÆHŽ–‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‹ž—¿— äÝ’· ’JŒû‰€’¬24 075-461-3961
¦Ž‹ŠoႪ‚¢‚Ì‚ ‚é•û‚É‚à–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邿‚¤A‚²Šó–]‚ª‚ ‚ê‚΂¨—¿—‚Ìà–¾‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚¤‚¨Žs ¡ŒF–ìž§ƒmX’¬25 075-561-2837
¦‚—îŽÒ‚Ì‘½‚¢’nˆæ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄA•’i‚©‚çŽÔ‚¢‚·‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Ƃɂ͊µ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
CeTop
Website: 1998. The first creation by aikankoullp